Claudine Maguth

Claudine Maguth is originally from Oxford, UK, and has been living in Munich for 20 years. After several years of professional experience in the patent law and real estate industries, she established CALM Translations in 2011, providing German to English legal translation services, as well as legal English coaching to lawyers and law firm staff. She also works as a lecturer in Legal Translation at the SDI / Sprachen- und Dolmetscher-Institut and as an adjunct lecturer for Business English at the IU Internationale Hochschule.

Claudine Maguth ist ursprünglich aus Oxford, England und lebt seit 20 Jahren in München. Nach mehreren Stationen im Patent- und Immobilienrecht gründete sie 2011 CALM Translations, ein Unternehmen, das auf juristische Übersetzungen vom Deutschen ins Englische spezialisiert ist. Neben der Übersetzungstätigkeit bietet sie Coaching für Anwälte und Kanzleimitarbeiter im Bereich juristisches Englisch an. Darüber hinaus unterrichtet sie juristische Übersetzung am SDI / Sprachen- und Dolmetscher-Institut und ist als Lehrbeauftragte für Wirtschaftsenglisch an der IU Internationalen Hochschule tätig.